-
1 успешно завершать
Русско-английский синонимический словарь > успешно завершать
-
2 успешно завершать
2) Makarov: bring off, drive home (что-л.) -
3 успешно завершать эксплуатацию
Accounting: surviveУниверсальный русско-английский словарь > успешно завершать эксплуатацию
-
4 успешно выполнять
successfully perform глагол:Русско-английский синонимический словарь > успешно выполнять
-
5 дополнять, завершать
General subject: round out (особенно в смысле "успешно завершать", "увенчать" - например: "These studies round out the results of many years of research")Универсальный русско-английский словарь > дополнять, завершать
-
6 спасать
save глагол: -
7 венчать
I несов. и сов. (вн.)1) ( на царство) crown (d)2) (сов. тж. увенча́ть) ( украшать голову в знак награды) place a wreath / garland on smb's head; crown (d)венча́ть лавро́вым венко́м — crown (d) with laurels
коне́ц венча́ет де́ло погов. — ≈ all's well that ends well
4) ( находиться наверху) crown (d); top (d)II несов. - венча́ть, сов. - повенча́ть, обвенча́тьба́шню венча́л шпиль — a steeple crowned the tower
-
8 доводить до конца
bring to an end глагол:bring to a conclusion (доводить до конца, завершать)follow through (доводить до конца, завершать)bring to an end (доводить до конца, завершать)follow up (развивать, доводить до конца, преследовать упорно, вытекать, завершать, преследовать энергично)словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > доводить до конца
-
9 выполнять
-
10 выполнить
-
11 выполнять
•Chlorination is accomplished by one chlorinator.
•The firm has completed the design of this plant.
•Design and construction of the furnaces has been executed by the same group.
•Brackets were made from (or of) these materials.
* * *Выполнять -- to carry out, to perform, to fulfil, to do, to exercise (осуществлять); to accomplish, to complete (завершать); to make, to construct (изготавливать); to follow, to execute, to comply with (следовать методике и т.п.)Control of the turbine is exercised by the governor through a system of oil operated servo-mechanisms.The sheaths were made of Incoloy 800.Remember, initialization procedures for new, virgin disks must be executed prior to creating additional User Program Disks.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять
-
12 достигать
-
13 достигнуть
reach глагол:
См. также в других словарях:
завершать — ЗАВЕРШИТЬ, шу, шишь; шённый ( ён, ена); сов., что. Закончить, окончить. Успешно з. сев. З. праздник концертом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
венчать — аю, аешь; венчанный; чан, а, о; (устар.) венчанный; чан, а, о; св. (только прош.) и нсв. кого. Высок. 1. (св. увенчать). кого (обычно чем). Трад. поэт. Совершить совершать церемонию возложения венца на голову монарха и возведения на престол;… … Энциклопедический словарь
венчать — а/ю, а/ешь; ве/нчанный; чан, а, о; (устар.), венча/нный; ча/н, а, о; св., (только прош.), и нсв. см. тж. венчаться кого высок. 1) (св. увенча/ть) кого (обычно чем) трад. поэт … Словарь многих выражений
венча́ть — аю, аешь; прич. страд. прош. венчанный, чан, а, о и (устар.) венчанный, чан, а, о; несов., перех. 1. (сов. увенчать) обычно чем. трад. поэт. Украшать голову венком или чем л. в виде венка. Чело зеленый мирт венчал листами ей [богине], И падал по… … Малый академический словарь
ВЕНЧАТЬ — ВЕНЧАТЬ, венчаю, венчаешь. 1. совер. и несовер. (совер. так же или увенчать), кого что. Возложить (возлагать) на кого нибудь венец или венок в знак присвоения ему высокого звания или в знак почетной награды за заслуги (торж. устар.). Венчать… … Толковый словарь Ушакова
ВЕНЧАТЬ — ВЕНЧАТЬ, аю, аешь; венчанный и (устар.) анный; несовер. 1. (также совер.), кого (что). Возлагать(ложить) венец или венок в знак возведения в какой н. сан, присвоения высокого звания. В. на царство. В. чемпиона лавровым венком. 2. (1 ое лицо и 2 е … Толковый словарь Ожегова
Crimsonland — Скриншот геймплея Разработчик 10tons Издатель Re … Википедия
венчать — а/ю, а/ешь, нсв.; обвенча/ть и повенча/ть (к 3 знач.), увенча/ть (к 1 знач.), сов. 1) (кого, обычно чем, поэт.) Украшать голову венком или чем л. в виде венка. Чело зеленый мирт венчал листами ей [богине], и падал по плечам златистый шелк кудрей… … Популярный словарь русского языка
Емельяненко, Фёдор Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Емельяненко. Фёдор Емельяненко Фёдор Емельяненко в 2009 году … Википедия
Завершенность — Имена существительные ЕДИ/НСТВО, моноли/тность, недели/мость, нераздели/мость, неразде/льность, неразры/вность, нерасчлени/мость, сли/тность, це/лостность, це/лость, це/льность. Полное слияние кого , чего либо, прочная тесная связь… … Словарь синонимов русского языка
Аполлон-11 — У этого термина существуют и другие значения, см. Аполлон (значения). Аполлон 11 Эмблема … Википедия